第291章 翻译竟然是安迪?(2 / 2)
节制与约翰的房事生活,为了自身的身体健康。
另外,沈临还断定她怀孕了,如果她想要这个孩子,必然要采取措施。但,黄丽玲似乎暂时还没有结婚的打算……至于她现在究竟是何打算,沈临不关心,也不想过问,仅此而已。
“你太客气了,举手之劳的事情。不过,这只能治标,真正要治本,还是要黄小姐自己克制一下生活的节奏,进行长期的自我调理。”
沈临这话又说得黄丽玲一番面红耳赤,不敢再说什么,只是红着脸,带着沈临下楼去见约好的翻译。
因为是午后时节,按M国人的习惯,此刻多处在紧张的工作状态。因此,一楼大堂左侧的咖啡吧里很是空荡,只黄丽玲提前预定的一个位置处,坐着一个清丽的背影,是一个女人。
白色人种,白人女子。
沈临快步上前,黄丽玲也抢先一步走上前去,笑着问道:“Hello,请问您是华夏大使馆安排来的Jackson小姐吗?”
女子缓缓起身,刚要微笑回答,突然见到沈临和黄丽玲,有些意外,呆了呆。
黄丽玲讶然:“安迪?是你啊。”
沈临也很是惊讶,真是太巧了,大使馆方面派来的翻译——最近一段时间要跟随他左右的翻译,竟然是珍妮的闺蜜安迪、杰克森,刚刚才一起吃过饭的安迪小姐。
安迪也有些意外。
她只知道接受了华夏大使馆的聘请,对方说要求她为华夏国内来的一个访问学者担任为期三个月的贴身翻译,却不知服务的对象竟然是沈临。
不过这样也好,起码相互熟悉一些,省去了陌生人见面的一番无聊的尴尬和寒暄。
沈临微笑着跟安迪握手,安迪礼貌地微笑着:“沈,预祝我们合作愉快。”
因为工作关系,安迪接受了华夏大使馆的聘请,在沈临停留期间担任贴身翻译,她自然要一切随行,跟随沈临的安排。
下午的见面之后,她就返回自己在华城的公寓。而第二天一早,她准时赶到帝京大酒店,开始了自己的翻译之旅。
对安迪来说,这是一份高薪的工作,对方是一个她颇有好感的东方青年男子,这就更加让她心情愉快了。
早上,安迪在大堂里与珍妮不期而遇。
两女拥抱后,安迪用暧昧的声音打趣道:“Jenny,你爱上这个东方男人了吗?”
珍妮格格笑着,避而不答:“Andy,难道,沈,不是一个很有品位的男人吗?”
“Yes,Ilikehimverymuch。”安迪抿嘴一笑:“But,珍妮,你了解他吗?他可是来自神秘的东方,东方那个国度的人们啊……对我们来说太陌生!”
珍妮耸耸肩:“安迪,我建议你日后去华夏旅行,你会喜欢这个国家和这个国家的人民的。我喜欢沈这样的男人,风度翩翩,温文尔雅,又有责任感。不像我们这里的年轻人,酗酒吸毒,狂欢,根本就没有承担。”
安迪见珍妮满是一腔热情,在她眼里沈临几乎是一个完美男人,就忍不住苦笑起来:“珍妮,既然你这么说,那我只能祝福你了。”
珍妮眸光一转:“怎么,安迪,你认为我说错了吗?”
“不,你说的很对。虽然我跟沈认识的时间不长,但我也能感觉得出来,他一个很有责任心的男人,就如你所言,非常有风度和教养,从华夏大使馆对他的重视程度来看,他在华夏国也应该是一个很有身份的男人。只是……”
“只是什么?”
“只是他……”安迪欲言又止。她心说你喜欢人家是一回事,但人家看不看得上你又是另外一回事了。况且,像沈临这种优秀的男人,可想而知,在华夏国内肯定身边会有不少女人的追捧。
但她知道珍妮正处在“热情劲头”中,自己说什么她也未必听得进去,不如不说,一切让珍妮自己处理吧。
安迪和珍妮并肩走进电梯,上了楼上的客房。
安迪和珍妮虽然是闺蜜级好友,但无论是家世、受教育背景,还是职业或者经济条件,都没有任何的可比性,两女之所以相识,完全是因为一次偶然的机会。之所以走到一起,关系越来越好,关键还是在于——安迪性格谦和内敛,与珍妮形成了互补。珍妮喜欢安迪的温柔沉静,而安迪欣赏珍妮的活泼开朗。
人与人之间,所谓缘分就是如此了。
当然了,还有一个重要的因素在于,安迪曾经对珍妮有过救命之恩。那年夏天,珍妮去华城郊外的一个天然湖泊露营,不慎落水,虽然珍妮略通水性,但慌张之下还是无法自救。安迪其时也在湖边跟朋友野炊,见状就跳入湖中将珍妮救起。