第九章 秦缘 3（2 / 2）

“什么呀？好古老的象形文字，象一堆蚯蚓爬着，一个都看不懂。可是……我明明在哪里见过这些字的，让我好好想想……”

孟晓菲绕着石床转了两圈，“啊……想起来了，真是笨，是秦代的文字！书……谢天谢地，还好我没扔这本书。”她立刻把背包取下。

《秦文字解析》很快从背包里取了出来，可是它被水浸透了不说，有些边角部分还烂了。

“哎呀！都被水泡坏了，不知道还能不能看？洞里晒不成书，希望勉强能用。”

毕竟女孩子心思细，有耐心，手也巧，即便书糟糕成这样了，小心翼翼竟然也能揭开来看。于是，一个两千多年前的古老故事在孟晓菲的手里吞吞吐吐翻译出来，历史一点一点地拉开它的序幕。

这可不是什么大床头，这就是个墓碑。碑文刻满了两面，因为内容太多，简直是一篇洋洋洒洒的文章。这方就着用钟乳石打造出来的巨大石台，人活着的时候作床睡它，死了就作墓台睡它，死人是不可能给自己掘土下葬的。

碑文没有颜色，是在石面上素刻出来的，不易辨认。还好字体是秦统一中国以后秦王朝规范出来的文字，就是小篆，又称秦篆，否则这本字典般的书就没用了。孟晓菲逐个对照着书本看，书难翻，字难找。

有了夜明珠永不熄灭的光芒，时间似乎过得很快，字没查到多少，几个小时就飘然过去。

“肚子好饿！”其间，孟晓菲把打开的那包饼干给全部吃完了。

秦文不是白话文，即便字翻译出来了，也是晦涩难懂。所幸这位逝去的古人文化不高，她所叙述的内容倒很白话，不然这位冒然闯入的读者就麻烦了。只不过，有些地方仍然避免不了会有些生僻，孟晓菲虽然兴致很高，却也叫苦不迭：“唉……这古代人是怎么说话的？好多地方都得猜了。”