第二十二章 口语还可以(2 / 2)
李烨对王铭说的一点没兴趣,自顾自的去夹菜,手上却不轻不重的挨了一下,他扭头一看,顾新梅拿着筷子对他怒目而视,“好好听听人家王老师说话,这一桌就你成绩最差,中考英语连及格线都没达到,一点不自觉。”
“哎呀我只是写不好所以考不好而已,功夫都在口语上,我一个应试教育应试英语下的牺牲品,你打的真是一点不心疼啊。”
李烨这倒不是假话,他的英语水平可以说是很不错的,在前世,任何一个想在服装这个行业有所追求的人,英语对他来说是必须要掌握的。李烨工作之后,穿梭在世界各大时装周,观看一场接一场的秀,和全世界各地的服装从业者进行交流,多年下来,口语早就练出来了。
但是口语好不一定就能考高分,英语口语与书面语在文法组织、句子结构、用字和动词方面都有区别,尤其是口语,可以不需要用完整的句子,半个句子只要包括关键词能够表达意思。所以让李烨再去参加中考,英语也不见得会比原来的成绩好。
桌上其他人包括顾新梅李正邦只当是李烨为考不好找的借口。但是李晨易不知道李烨之前的学习成绩,再加上他知道正贺骗贷大案正是桌上这个年轻人最先查出端倪,所以他并没有觉得李烨在吹牛。
“小烨功夫都在口语上?哥哥正好在国外留学了几年,我最开始练口语的时候,也是不习惯,有些地方和自己上学时候所学的区别很大,那个时候,我的口语老师就喜欢用一句话来鼓励我。”
李晨易顿了一下,然后用英语念到:“And-since-language-is-nothing-otherthan-the-vehicle-indispensable-to-our-thinking,as-a-horse-is-to-a-knight,andsince-the-best-horses-are-suited-to-the-best-knights(语言之于思想,是最重要的工具,正如骏马之于骑士,最好的马只适合于最好的骑士)。”
李烨愣住了,这是意大利著名诗人但丁的名言,今世好多东西都已改变,李烨却没料到这个世界还是有着这个伟大人物流下的痕迹。
顾新梅看李烨不说话,只当是自己儿子牛皮吹破了,她有些尴尬的想转移话题,“晨易还是留学回来的,怪不得这么年轻有为,我家孩子要能像你这么出息就好了。”
话音刚落,李烨那低沉并带有磁性的声音响了起来。
“As-I-said,the-best-language-is-suited-to-the-best-thinking.But-the-best-thinking-is-not-to-befound-except-where-knowledge-and-intelligence-are-also-present;therefore-the-best-language-is-suited-only-to-those-who-possess-intelligence-and-knowledge.(那么最好的语言,只适合最好的思想,然而,最好的思想只能来自天才和学识,所以最好的语言只适合于才识兼备的人)”
“但丁的《论俗语》,我应该没有记错吧,李哥?“