第八百六十四章 尼达叶的诗(1 / 2)
巴特勒*盖伊的论文终于结束了,“好了,我今天就先讲到这里,下面请大家踊跃提问,目前关于桑格莫语的研究已经进入了系统归纳的收官阶段,没有什么不能说的。”
“我有问题!”
他话音刚落,这边陈光就猛的从最前排的主席台上站了起来,朗声说道。
巴特勒一愣,然后呆呆看着距离自己只有几米远的陈光,脑子里一片茫然,这可是学术会议,这家伙能问出什么来?
偌大的会场里同样也是先是一静,短暂的鸦雀无声到落针可闻,旋即四处嗡嗡声响起,无数人窃窃私语不休。
这些学者们脑子里都挺茫然的,这是闹哪样啊。
之前别人发表演讲时,陈光那恹恹欲睡心不在焉的样子,很多人都有看着,都知道这些自己眼里视若珍宝的学问,在非专业人士眼里看来就是这么无聊。
陈光作为一个青年富豪,今天坐这儿大概也就是为了帮他自己赞助的世语会振振声势,已经给足了面子,实在没理由非得强迫他装出一副好好学生认真听讲的模样。
这都无可厚非,虽然有人会在心里瞧不上他这“不学无术”的样子,但于情于理上也没什么好指责他的。
可为什么在巴特勒抛出一份这样重量级的学术论文之后,他突然就有话说了呢?
难道是因为之前两人的矛盾,作为世语会赞助方老板的陈光故意要找麻烦,搞破坏?
这有点过分了啊!
陈光的直播间里。
“来了来了!全能哥要装逼了!”
“谁能阻止他?”
“只有现在天降雷暴一下把他劈死才行吧?”
“这显然是不可能的。”
“那么问题来了,这么高端的学术会议,他这又是当众发言,总不能直接开骂吧?他打算怎么搞?”
“天知道。”
“静静的看着就好。”
别说是这些直播间里的观众了,就连那些和陈光相熟的人,此时也是满脑子迷惘,真心不认为他能说出什么高水平的话来,也就知道他厉害的武彤满脸好奇。
这个桑格莫语还没有上次他曾破解的土布拉姆鲁语冷门,指不定这家伙真精通。
“陈先生,你有什么意见吗?”
巴特勒*盖伊强压下心头火气,沉着脸冷声道。
陈光一摆手,“没什么,巴特勒理事,我对你刚才的学术报告里一个说法存在着一点疑问,不吐不快。”
巴特勒心想,闭嘴吧,你这不学无术的土豪,别丢人了。
但他面上却挤出副玩味的笑容,“哦?请说。”
他实在不相信陈光真能有什么见地。
“你刚才说,桑格莫语和汉语相似,没有一般过去时,过去现在时这些时态的差别,但关于部分名词的讲述,男性和女性存在区别,比如同一个东西,男性的用词和女性不一样,你把这称之为阴性和阳性用词,是吧?”
陈光突然问了出来。
巴特勒愣了愣,这的确是他论文里的内容,也是一个迄今为止他都尚未解决的疑窦。
“是这样的,但有些时候桑格莫部族中的男性也会采用阴性表述,这个现象目前尚待研究。”
“那就是你不懂了?”
陈光继续逼问。
“是的,我不知道这是为什么,但这有什么问题吗?”
巴特勒实在不认为自己这有什么毛病,这本来就是尚未彻底完成的研究。
陈光笑了,“但我可以告诉你这是为什么。其实你所谓的名词的阳性与阴性,和男女根本没有任何关系!”
“不可能!我至少采访过数百名桑格莫部族成员!我的数据样本足够大,你在胡说八道!”
巴特勒愤怒的挥着手,“陈光你虽然是世语会赞助商,但我希望你不要因为个人矛盾干扰会议正常进程,还有很多人要提问。”
还真别说,不少人此时正用十分不快的眼神打量陈光。
光老爷对这些异样的目光视若无睹,继续道:“你之所以产生这样的错觉,是因为你根本就没有足够了解桑格莫部族的历史与文化。”
巴特勒:“幻觉?你是在逗我发笑吗?你知道你现在的样子看起来像个小丑吗?”
“小丑?不不不,很快你就是小丑了,巴特勒理事。”陈光一摆手,然后抬步就走上了主讲台,站在巴特勒的面前,重重说道:“我现在就明确的告诉你,你这所谓的阴性与阳性,根本就是白天和夜晚的区别!并不是什么可笑的男女区别。”
陈光背抄着手,继续道:“十八世纪以前,在桑格莫部族中,无论是男人还是女人,在说到那些区分阴阳的词汇时,都是按照白天和夜晚来区分的!并不是阴性和阳性!”
巴特勒显然不会轻易动摇,“你在开玩笑吗?我采访的女性桑格莫部族成员即使白天也采用了阴性词汇!”
“那是因为,以前的桑格莫部族中,女性地位低下,白天绝对禁止出门,部族中的男人白天却又基本在外狩猎,女性几乎只有在晚上才能与人交流,女性使用夜晚词汇的频率远远高过白天词汇,随着时间的推移,白天用词逐渐被女性遗忘与抛弃了,桑格莫部族中的女性干脆在白天也采用了夜晚用词。”
“在更早的时候,桑格莫部族还是母系社会的时候,在桑格莫部族的语言诞生初期,完全是按照白天与黑夜来区分的。比如你归纳出来的几个阴性与阳性区分的用词,太阳、月亮、光芒、狼、蝙蝠、猫头鹰等等。你想想,这些东西里面,太阳和光芒几乎只在白天出现,月亮只在夜晚出现,狼、猫头鹰和蝙蝠同样也是夜晚活动频繁的动物。”
“刀、流水、大树,这些词汇为什么没有阴性和阳性的区别?你可以解释得清楚吗?你还说过,桑格莫部族中的男性也会采用阴性表述,你不明白这原因,我来告诉你这是为什么,因为你是在夜晚采访的他们!当然,在近几年演变的过程中,这又有变化,无论是什么种类的语言,必定都会进化,向着更加方便交流的方向发展。”
“最近这几年,随着时间的演变,一些词汇的白天和夜晚的属性也不再分的那么清楚,因为这个部族中的女性经常在白天采用夜晚用词,一些该部族的男性受到影响,在半天也同样偶尔会使用夜晚用词。”
“我再告诉你,他们当初是如何划分白天与黑夜的,不是我们常用的钟表,而是日晷,当日晷的刻度划过代表夜晚的指针时,他们就会将一些词汇切换成夜晚用词,现在你明白了吗?巴特勒理事长。”
“哦对了,还有一个事情,你之所以无法从桑格莫人的嘴里知道这些历史,是因为大约两百年前他们遭到了另一个大部族的屠杀,人口从十余万骤减到不足三万,史料被焚烧殆尽,德高望重的长者们也死伤惨重,他们的历史传承出现了断层。”
巴特勒目瞪口呆,他下意识就想说陈光是在随口胡扯,但他脑子里却又不禁回想起自己与桑格莫部族接触时遇到的种种之前并未想明白的现象,如果陈光说的是真的,这些现象就有了个合理的解释。
“在桑格莫的历史中,有一个伟大的诗人名叫尼达叶,也正是这名诗人将原本略显散乱无章的桑格莫语整理成系统,更简化了他们的传承文字,下面,我念一段他的诗你听听。”
“森林啊!你真是美!斑马啊!你四条腿!黑夜给了我黑色的大眼珠子,我却用它来偷窥隔壁王寡妇洗澡!”
最后这一段,陈光是用字正腔圆的桑格莫语念出来的。
不过很可惜,巴特勒听不太懂。
因为这些词汇虽然都是标准的桑格莫语的发音方式,但其实相对来说都十分生僻。
以巴特勒现在掌握的桑格莫语,大约也就能分辨出森林、斑马、四条腿、黑夜、眼睛、独居的女人这些词汇。
他唯一能够笃定的一点,是陈光真的完全掌握了桑格莫语。
“这……这……”
巴特勒结结巴巴的说着,满脸迷惘。
为什么会这样?
他不明白。
除了自己的研究团队之外,他根本没听说过有别的团队也和自己一样深入到亚马逊的丛林里去与行将消失的桑格莫部族接触。
陈光到底是从哪里学来的!
还有,他为什么知道这么多自己都不知道的事?
这个叫尼达叶的人是谁?
有这么伟大的存在吗?
他为什么要刻意的把尼达叶的名字音译成汉语?
他是在嘲笑我吗?