009炙手可热（2 / 2）

……

网上对小卡智能翻译软件的追捧和热议还在持续发酵。各大社交网站和q群已经被相关的讨论刷屏了。在国内最有名的网络问答社区网站首页上编辑推荐话题的第一条就是关于小卡智能翻译软件的讨论。

题主提问：昨晚睡觉前朋友推荐我用了这款软件5分钟后我就爱上了它。求达人解释它是如何实现如此精准的翻译效果？那么多大公司的翻译产品为什么做不到这样的效果？

短短两小时帖子下面已经有了近两百条回答。被赞数最高的一条回答来自一位匿名用户他回复道“先介绍我自己的背景：我是一名科研所的工作人员研究方向是知识图谱（knowledgegraph\base）和主题模型（topicmodel）。其中也涉及了机器翻译的问题因此对相关方面做过一些了解。据我了解现在机器翻译面临的问题其实综合起来就是两个：要么模型不行要么数据不行。在这个领域谷歌和ibm一直走在前列但是从我刚才试用这款软件的感受来看翻译质量和速度都已经将两大巨型公司远远抛在了后面甚至已经接近人工翻译的水平。说实话我也非常好奇是如何做到的。我能猜测的就是开发团队在模型和数据方面都有了突破性的成果。仅凭这一款软件和其所包含的技术我就有理由相信国内又要多出一家著名的互联网企业了。”

这样的场景在多个社交网站上演知道小卡智能翻译软件的人也越来越多不少人在试用之后还自发加入了传播和推荐的行列。

到中午时分陈文浩的手表微微震动小卡发来最新数据:软件使用人数已经超过20万。

此时陈文浩正在接受老咖的网络文字采访。此前他见到了老咖发来的专访请求老咖承诺会把小卡智能翻译软件专题的首页推荐位置保留至少一周他也就顺势答应了下来。

早已预见了软件走红后外界对开发团队和资金支持等方面的好奇陈文浩和小卡早商量过了小卡的存在需要绝对保密因此对外统一口径则是归于陈文浩独立开发在技术上取得的突破更是可以作为商业秘密无需过多解说。

所以老咖得知这款翻译软件由陈文浩一个人研发后更是激动这又是一个可以大力渲染的新闻点:孤胆英雄在大公司的合围下仅靠自己的聪明才智和灵光一闪闯出一条通天大道。这样的故事永远受到读者欢迎。

完成了对陈文浩的采访老咖很快就将采访记录整理成文然后再加了一些各大社交媒体上用户对这款软件的评价内容一篇专访就新鲜出炉了。老咖把稿子发给当值编辑吩咐立刻加入到首页专题再把最显眼的轮播推广位给它。做完这一切他仿佛已经看到直线向上的uv和pv数据了。

很快这篇专访的链接就被人分享到了各大社交网站。其内容给本就火热的舆论又添了不少燃料。之前有不少人煞有其事地分析这肯定是专业团队长期研发下的重大突破结果被打脸后又瞬间变脸大谈天才程序员的价值也算是为这场热议增添了些花絮。

软件的下载量和使用数就在这样的气氛下不断攀升。下午六点小卡发来信息:软件使用人数达到60万。

晚上8到10点是又一波上网的高峰时段而借助这波高峰晚上11点新的统计数量已经达到了95万。半个小时后使用人数正式突破100万。

对于这个成绩陈文浩在白天见识了网上的热潮后就有了预感。如果让他评价的话他只会说这可是外星黑科技啊这样的情况不是很正常的嘛。

倒是看见使用人数超过100万他开心之余不禁有点担心按照这个增长速度服务器可能很快又不够用了看看银行卡上的最后一点存款。他已经在反思当初给软件设定5天免费期是不是太长了些。

一款全新的软件没有预热没有推广（写篇软文和专访也算推广的话无数的产品运营都要泪流满面了）全凭口碑营销在发布的第一天（还不是以24小时来计算）就拿下了100万的用户数如果被业内人士知道必定会收获无数双血红的眼睛。

而如果他们还能知道这款软件的所有者竟然在纠结5天的免费期太长只怕会当场抓狂。