第六十七章 酒仙刘伶(2 / 2)
刘伶没有理睬孙秀,目光不急不缓地阅读着每一段文字。孙秀没好气地嘟囔着:“为了朱雀卷我可是几经周折,散尽钱财。杀人越货,手段用尽。想不到最后竟成全了这醉鬼!”
阿余冲孙秀使了一个眼色,然而这一个眼神也并未起太大作用,孙秀嘴里依旧喋喋不休地嘟囔着什么。
刘伶此时仔细端详着书稿,口中道:“这是周朝的金文不错,书法粗细相参,不拘一格,显然这段文字出现的时期是在周平王东迁之前。周平王后,文字日趋浑圆规整,中规中矩。”
周围的人都安静地听候着刘伶的分析,只有频频点头的份。
“这段文字既有官文,又有地方文字,可见写这段文字的人可能出生在边远地区,但是也有生活在中原地区或首都镐京的经历。”
“啊,不对不对,这段金文写的有些语法错乱,如果熟知中原文化的话,那是不会出现这种低级错误的,我想这也是诸位看不懂的原因。”
此时的刘伶与方才判若两人,俨然一副学究的风范。“这段地方文字应该是出自肃慎族文化。他们的语法与中原语法相差甚远。也难怪他会写出语法错误的金文。”
“肃慎在周朝的东北,相去万里,往来极不方便,却又能写两种文字,想来其人也不是普通庶民。”我说道。
“周朝时期,文字只掌握在权贵的手中,蛮夷地区更甚,所以可推知最初写下藏宝图的是一位肃慎的贵族。”潘岳说。
刘伶点点头说:“不错,而且更精确地说,这是一位有机会接触中原文化的肃慎贵族。”
“我知道了!”潘岳抢着说:“如此一来恐怕只有年年来周朝大都进贡的肃慎使者符合条件!”
刘伶说:“总结的非常好,这也是我想说的。想必你就是傲雀吧?”
“这不是显而易见的事嘛。”潘岳按着自己脖子上的孔雀印记答道。
“思维如此敏捷,可惜却只能屈从于天性。。。”刘伶叹息道。
阿余见气氛不对,赶忙岔开话题说:“既然刘先生已经能断定出这位肃慎族人的身份,那么这段文字是不是也能试着给大家翻译一下呢?”
刘伶回答说:“坦白地说,因为肃慎族的文字语系与金文有着天壤之别,所以对于他们的文字,我的水平也只能算是粗通皮毛。不过结合夹杂在其中的金文,并根据我个人的猜测连接在一起的话,那么我现在心中确实臆想出来这么一个故事。”
“若真能捋顺这两卷书稿的来龙去脉,那也算是不虚此行啊。”陈俊点点头说道。
“但愿刘先生的故事,能唤醒石公子的记忆啊。真若是那样,那解开周天子墓之谜,将指日可待。是吧,石公子?”阿余不无奉承地看着我。
我没有给他期许的答案,我甚至没有回答,阿余也因为觉得自讨没趣,停止了对话。
潘岳叉着手皱着眉,绿珠与媛媛方才一直在外面听着动静,刘伶说到这,两人也顾不得羞涩,悄悄地倚在了门背。孙秀停止了抱怨,众人以刘伶为圆心聚拢在一起,恭敬得像是在聆听圣旨。
的确这个故事,大家已经等了很久很久了。(未完待续)