第503章 中英双版电影和歌曲（第2（2 / 2）

这两个版本，一个歌手就可以唱，毕竟现在华夏国的歌手们，英文歌也是唱的非常不错的，最重要的是，因为电影《寻梦环游记》需要上映两个版本，即国语中文版本和英语版本，因此主题曲自然也需要两个版本。

“Remember  me  though  I  have  to  say  goodbye

请记住我吧虽然我要说再见了

Remember  me  don't  let  it  make  you  cry

记住我希望你别哭泣

For  even  if  I'm  far  away  I  hold  you  in  my  heart

就算我远行我也将你放在心里

I  sing  a  secret  song  to  you  each  night  we  are  apart

每个分开的夜晚我都要唱一首秘密给你听

Remember  me  though  I  have  to  travel  far

记住我虽然我要远行

Remember  me  each  time  you  hear  a  sad  guitar

记住我每当你听见悲伤的吉他声

Know  that  I'm  with  you  the  only  way  that  I  can  be

要知道是我与你在一起在你重新回到我怀抱之前

Until  you're  in  my  arms  again

那是我存在的唯一方式......”

叶玄在创作英文歌词的同时，也将中文歌词给写了出来。

这首歌曲叶玄之所以能够记得这么清楚，那是因为叶玄前世在地球上面的时候，看了这一部电影《寻梦环游记》之后，印象特别深刻，也被其中的感情所感动到，随后就听过很长一段时间这一首《Remember  Me》。

无论是英文版还是毛不易的中文版，叶玄都挺多很多遍，因此印象深刻。

这《寻梦环游记》可以说是一部非常优秀的动画电影了，获得了第90届奥斯卡的最佳动画电影奖，同时这首歌曲《Remember  Me》也是获得了最佳主题曲。

叶玄相信，等到自己的梦工厂将这一部电影制作出来并上映之后，应该会有一个很不错的反响。

叶玄将《Remember  Me》的歌词写完了之后，便开始制作简谱，期间妻子韩雨韵过来了一趟，询问叶玄的创作怎么样了，然后就又回到录音棚那边继续忙去了。

毕竟现在韩雨韵的重心只有一个，那就是把新歌做好练好唱好，准备迎接《华夏歌手》总决赛。