34、第 34 章（2 / 2）
“女人啊，你们的友谊难道这么脆弱？”玛丽仰天长叹，脖子仰着，然后一转头就看到了达西先生，这下?轮到爱玛嘲笑她了，爱玛小声在她耳边道：“女人啊，你的名字是烦恼。”两人遥远示意点头，打了个招呼便往相反的方向而去。谁料到在下个树林的路口又碰到了，这下?不得不停下?来寒暄两句。
达西道：“格林小姐，请原谅我那个时候的不理?智言论。”他那一晚自尊心有些受不住，所以直接问出来又得到了否决。回去后想想并没有什么不可能，虽然他一向听别人说他是所有未婚姑娘心目中最理?想的丈夫人选，然而玛丽一开始就只是对他有些好感而已，他也没有为她做什么。得不到回应是理所应当的，这样一想他的心态就平和多了，但是这样一来他就不得不承他对玛丽没有那么深的感情，因为一个男人如果真心爱上一个女人，被拒绝应该是一件很痛苦的事情。他只是失落和颓唐了两三天而已。但是为什么他还不离开这里?，还要等着狩猎节结束才离开，他拒绝思考这些行为是否和玛丽有关，也拒绝思考为什么自己再次期待见到玛丽。
他为自己的行为找到了借口，于是他很自认为很平和的和玛丽打招呼，并且邀请她一起去野鸭栖息地，那边的野狐和猎物较多。
玛丽觉得有些尴尬，找了个借口正要拒绝，达西又道：“我认为我们还是朋友，对吗？事实上我和威廉上校打了个赌，我必须猎到足够多的猎物来赢得他，以免陷入他对我的捉弄中。格林小姐，你能帮帮我吗？”
爱玛当即道：“可以的，我们义不容辞！”
然后到了液压栖息地发现奈特利先生和阿尔伯特也在那，刚才还生气勃勃的爱玛就蔫了，玛丽笑她胆小鬼，这个时候也放平心态，大方得体起来。
她的枪/法一向很准，瞄准起来就专心致志；而旁边的几个人心态就诡异起来，各怀心思，特别是阿尔伯特，一看到达西先生就竖起了警戒——在他看来这是他最大的对手。阿谩琳暗示过他求婚，他却迟迟下?不了决心。一旦他娶了阿谩琳，他和玛丽就真的没有一丝可能了。那么一大笔嫁妆就与他失之交臂。他发?愁的难以入睡，甚至恼恨自己一开始干嘛要招惹阿谩琳，现在甩也甩不掉，真是亏死了。阿谩琳只有八千英镑的嫁妆，这让他怎么可能接受？
他本以为在格林男爵身上下?功夫，能够让格林男爵重燃对他的信心，让他劝说玛丽嫁给他——他无数次在格林男爵面前表达他对玛丽的热爱和忠诚，但格林男爵开始动摇了又不知道怎么的再也不提这个话了。然后还劝他既然对阿谩琳有了好感，最好做一个有责任感的人。阿谩琳是玛丽的表妹，他不希望玛丽因此和阿谩琳有了嫌隙。而且他还说着阿谩琳如果嫁给他，这样他在格林夫人那里也能获得一丝好感。
阿尔伯特苦不堪言；格林男爵这条路也被堵死了，难道他真的要放弃？他一转头又看到达西的眼神落在玛丽身上，而玛丽正和他有说有笑。手慢慢抬起来，枪一歪，打偏到了达西身边的大树上，震落了树叶，一个树枝坠下?来，树旁边的几个人吓了一跳。
达西收起笑容，盯着他，然后拂去了肩上的落叶，那只树枝就在他脚边，只差一点就砸到他头上了。
玛丽也被落叶落满了肩头，质问阿尔伯特，“你差点打到达西先生的眼睛，你，”她话音刚落下，达西一把抓住她往右边退了好几下?，那颗树干裂开了，鸟窝落下来……
阿尔伯特急忙奔过来，“玛丽，你没事吧？”他想推开达西，达西的手却用力挡住了，而他被这力量挡住不能往前。
“失手了。”阿尔伯特解释道：“我刚才看到一只鸟儿在上面，想抓住它。”
玛丽冷冷地看着她，阿尔伯特笑嘻嘻的，“玛丽，我这个角度不错，你到我这边来。”
黛丝移过来，“我哥哥又不是故意的，不必这么大惊小怪吧。倒是你玛丽，你抓着达西先生的手这么紧……”她话未说完。
玛丽举起猎/枪，上膛、瞄准她，然后发射——“砰地一声！”一枪打中了她脚下?的一块石头，石头迸溅起来碎石块，落到了黛丝身上，她吓得跌坐在地上，脸色苍白。阿尔伯特大叫，“玛丽，你在做什么？”
黛丝哭起来，玛丽吹了吹枪/头，“我又不是故意的，不必这么大惊小怪吧。”黛丝哭着跑开了，阿尔伯特只好去追。
玛丽完全无所谓，这对兄妹俩碍眼极了，狩猎节一结束她就会将黛丝赶走，整天在塔特罗庄园碍眼烦死人了。这么说虽然有点过河拆桥的意思。但看在那位医生和阿尔伯特的面子上，她觉得她对黛丝已经够容忍的了，还有阿尔伯特，他和阿谩琳在一起就在一起，整天垂头丧脑的老在她面前杵着是怎么一回事，惹得阿谩琳对她这个表姐也有些怨言了。
又从父亲那得知阿尔伯特对她还没死心，心里?就跟吃了苍蝇一样恶心。阿尔伯特是父亲的继承人没错，父亲大概想他们俩处好关系，这样就算他去世了也能有人照应她。但她觉得父亲想得太美，别看阿尔伯特在格林男爵面前表现的这么谦卑和友好，保准他一旦继承这里?，第一件事就是把她和格林夫人扫地出门。
但一个固执老头的固有思路想法你无法彻底改变，多说无益。等那边工厂选址好，父亲的身体也彻底好了后，她就会离开塔特罗随便去伦敦住，省的到时候麻烦。
她对达西和奈特利先生道：“还继续吗？我一只鸭子也没打到呢。”而且她这样做的理?由是她想这样做，也不顾及她在达西面前的形象了——要是有外?人在，她绝对会收敛点，至少不会这么明目张胆的。