第二百八十二章 不会是我女婿吧？57/126）（1 / 2）

柳云儿的恩师被彻底惊艳到了，起初他以为这手上这份翻译后的文献，最多只是做了表面工作，其质量可想而知，谁曾知道...完美到了无法挑剔的地步。

其实这些文献最大的难点就是对论证过程中的翻译，需要找到极其精准的数学词汇来解释，而专攻外语系的专家在这方面几乎没有涉及，所以导致无法翻译。

可是...

他手上的这份被翻译后的文献不用，每一步的数学计算和论证，都非常详细地解释了出来，尽管还不知道原文是否和翻译后的意思一样，但单从翻译后的解释来看，应该不会有太多的变化。

无法想象...

这竟然只是一天的时间就能完成了。

“小云？！”

“他...他究竟是谁啊？”老头特别激动，仿佛发现了一座金山。

“呃...”

“老师你先告诉我翻译的怎么样？”虽然从恩师那一脸惊艳的表情来看，估计是翻译的非常完美，不过...柳云儿想要亲耳听到别人承认林帆优秀。

“完美！”

“没有任何问题，这就是我们想要的！”老头严肃地说道。

柳云儿点点头，默默地说道：“那就行...那...老师你就给个价吧，质量这么好，花费的时间又这么短...这个价格应该有点高吧？”

“...”

“不是...小云？”

“你就真的不愿意告诉老师，昨天那个年轻人是谁吗？”老头无奈地说道。

柳云儿抿了抿嘴，认真地问道：“老师你知道他后，想要干什么呢？”

“既然能够翻译出这样好的作品，其数学基础肯定很厉害，我想...让他到我们数学系来工作。”老头严肃地说道：“你觉得怎么样？我个想法可以吧？”

怎么样？

当然不可以了！

他可是我的男人，他只能在我的实验室工作！

柳云儿摇了摇头：“不怎么样...老师，我们还是先把钱给算好了，至于接下来的事情...我们再说。”

“嗯！”

“先把钱给算好了，等一下我再和你谈谈。”老头点点头，随即又说道：“按照一般来说，像德语、法语、俄语这种语种，普通级别是三百钱一千字，专业级别是四百，出版级别是七百五。”

“...”

“怎么少？”柳云儿一脸不满地说道：“只是几百块钱，那还是算了吧，这肯定只是文学作品的翻译。”

老头点点头，认真地说道：“没错...这只是文学作品的翻译价格，至于这几份文献翻译的价格，肯定不是那些价了，毕竟专业性这么强，而且时间又完成地这么短，质量又那么高。”

说到这里，

老头停顿了一下，认真地说道：“一千五你觉得怎么样？”

其实，

这个价格已经很高了，可是一想到早上那笨蛋满脸疲惫的样子，柳云儿有点心痛，此刻大妖精小心翼翼抬起头? 偷偷看了眼自己的恩师? 犹豫许久...终于鼓足勇气说道：“老师...再...再给点。”

“这...”

“这已经是市场最高价了！”老头无奈地说道：“还是看在你找来的人份上，我才给的这价格...四份文献加起来大概三万多字符，加起来就是四万五千块? 这...这已经很高了? 毕竟我们只是自己用，不是拿去发表的。”

“...”

“胡老师...我有一个问题需要你来解答一下。”柳云儿认真地说道：“这几份文献对你们研究团队重要吗？如果重要...重要到什么地步？”

“重要！”

“重要到有可能会成为突破口。”老头严肃地说道：“所以我们这样的焦急。”

听到自己恩师的话? 柳云儿心里大致有底了，随即说道：“这样吧...胡老师，我也不绕圈子，你说四份文献加起来一共四万五千块? 不如我们凑个整怎么样？”

“五万？”老头问道。

“不！”

“十万...”柳云儿解释道。

一时间?

偌大的办公室寂静无声。

老头的神情有些呆滞，原来...四万五凑整后，就直接到了十万啊？

“小云！”

“我可是你的老师啊！”

“你这...杀熟竟然杀到我这里来了。”老头满脸苦涩地说道。

此时，

既然把话都说开了，柳云儿也不藏着掖着? 虽然自己不会讲价，但会漫天要价，再说为自己争取最大的利益，本来就没有什么错，随即认真地说道：“你都说我是杀熟，我当然杀到你这里来了。

“我...”

“你这价格有点离谱啊。”老头苦笑道：“五万五...不能再高了！”

“...”

“把文件还我。”柳云儿拿走了老师手上的文件，站起身子对恩师说道：“老师，我先走了。”

说完，

转头便走向办公室的房门。