第七五九章 接地气儿（2 / 2）

本来荆国平还想说可以，毕竟在这个年头国内拍摄电影经常几百万甚至几十万投资的都有，可是突然他意识到了这次是要用最先进的电脑和最先进的技术来做三维动画的！这成本那可是高了去了！那到时候成本本身搞不好就要到达一千万甚至更高，那么在这个时候。3000万的票房还真得能带来利润么？

第一次意识到了这点的荆国平突然感觉到了一种恐慌，他从来没想到原来电影还是这么麻烦的事情！以前在计划经济的时代里面，他们只用考虑技术性和艺术性的等等问题，他们只用考虑老百姓愿不愿意看，却不用考虑赚不赚钱。可是现在一切都牵扯到了钱之后，怎么感觉好多事情都麻烦到了让人头疼的地步？

“这样吧。剧本本身我已经带过来了，过两天给你们翻译成中文后，让你们看看，到时候你们再重新确定一下观影人群什么的吧。”贾鸿渐微微笑着说道。他知道想要引导着整个美影厂的水平提升，这绝对不是一天两天就行的，也不是随便提示两句话就能行的。他贾鸿渐应该是作为一个引路人，慢慢引导着他们去了解新时代电影的制作方法和模式，这样才能让他们自己得到提升。

大概两天的时间，贾鸿渐用自己的话，大概的把那本书给翻译成了中文。本来按照道理来说，原著要翻译的话应该要更精确一点才对，不过贾鸿渐本来前世就看过这个电影，而且这个只是援助，未来要做成电影的话，那还是要经过剧本改编的，所以理论上来说这样一个原著偶尔一两个词翻译的不准确也没什么太大的关系。

很快，在拿着贾鸿渐的这个翻译好的文本看了两天之后，荆国平和一群主干员工们在贾鸿渐来到的时候，是这么回答贾鸿渐的疑问的：“我们经过考虑了之后，觉得这个片子应该适合13岁以下的青少年儿童，基本就是小学以及学龄前儿童这个范围。对此贾总觉得还可以么？”

“恩，不错。不过有一点，你们觉得小朋友来看这个片子是怎么来的？是自己来的还是被人带来的？又是被谁带来的呢？”贾鸿渐问道。“唔，被家长带来的？主要看时间，也可能是被学校组织一起去观看的。”荆国平等人商量了一下这样回答道。

“好，那么你们想过是谁为儿童选择影片的么？是大人！这个事情也是会有口碑传播，哪怕就是我们的广告做的再好，结果人家家长看了觉得好才会跟认识的当爹妈的人推荐，然后那些人也许就会带着他们的孩子来看。按照传播学里面的理论，一个人可以把好的口碑传给12个亲友……”贾鸿渐说着说着，渐渐吸引了荆国平等人的注意力，然后就听着贾鸿渐突然话锋一变得说道：“另外一方面，我们的电影要拍的好，要票房高，我们就要接地气，不能只是亦步亦趋的按照人家的原著来拍，我们要改编成一个中国人会有共同感的，一个会被我们的故事感动，找到他们自己生活**同点的东西。我们要讲述一个发生在中国的故事！要讲述的一个发生在我们老百姓中间的故事！同时在加上原著里面本身的那些创意，这样才能让我们的产品，我们的电影吸引观众产生口碑……”

贾鸿渐这可不算事无的放矢，要知道后世21世纪时候，虽然中国电影市场的市场容量高速发展，到了2012年的时候，全年的市场票房总额已经都达到了160亿。随着这样一个票房总市场的高速发展，带来的结果就是一个虚假繁荣——市场上出现了很多伪大片。这种伪大片，那就是跟这个年代的保健品一样，光是想着捞一笔就跑，只注重各种宣传而不注重接地气，最后弄出来的东西，文青吧不够文青，同时也不借地气，到了最后观众开始觉得审美疲劳的时候，那这种伪大片的末日也渐渐就来临了。

贾鸿渐一直觉得，在中国市场上，要活得好很容易，只要放弃掉自己的文青艺术追求，老老实实踏踏实实的给老百姓讲一个接地气的、老百姓觉得有趣的故事就行！但是这点偏偏就很少有人能做到！

现在他其实就是在引导着荆国平等人，引导着他们走上老老实实给观众讲故事的一个路。“那贾总，这个应该怎么设计呢？把所有人改成中国人？不过咱们中国没有什么夫妻离婚了然后孩子跟生父见面的事情……这个事儿不具有普遍性锕……咱们怎么改呢？”(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。)rq