左手、右手的方言系列称名（2 / 2）

那几个标同音代替号的字，“济手”和“季手”，都应是“挤”的别写。犹如说：本该是右手的职务，没有你左手的份，你挤来作什么？崇明话既简说“济手”，也繁说“济手朝前”，意思也就是：你挤到前面做什么？说“借手”在杭州也是“挤”的同音别写。而在金华则是“笪”的谐音趣说。意思也是不正；斜。“借”的声母是z，“笪”的声母是c，韵母都是ia。

内蒙古民歌《爬山歌》：“左眼流泪正眼跳。”是把右眼叫正眼，也应是把右手叫正手，受此影响而把右眼叫正眼。但未曾见到直接证明。

也就是说，左右手功能的差别影响到汉语的词汇。有的外语也是如此。英语lefthand：左手的；笨拙的；不诚实的；含恶意的。right：右面的；正确的；顺利的。俄语，righthand：右手的；右面的；正义的。lefthand：左手的；左面的；私的；非法的。《北史.真腊国》：“其俗……以右手为净，以左手为秽。”真腊国就是今柬埔寨，把右手褒称为净手，把左手贬称为秽手。

不仅我国绝大多数人都是用右手，外国人也是如此。欧美人吃饭虽是一手拿叉，一手拿刀，两手并用，而都是用左手写字。外国人踢足球也主要是用右脚。所以这应当是人体生理的规律。我国古代医学很早就企图解释这种生理的原因。《内经素问.阴阳应象大论》：“天不足西北，故西北方阴也，而人右耳目不如左耳目明也。地不满东南，故东南方阳也，而人左手足不如右强也。”地不满东南，指东南是大海。说因为是海洋性气候，故东南方阳而暖，这是合乎科学性的。但用来解释人左手足不如右强，却是受天人感应的哲学影响而错误的。而且又说人右耳目不如左耳目明，更不合乎实际。